- Éditorial:
- EUMO
- Année d'édition:
- 2003
- La matière:
- POÉSIE
- ISBN:
- 978-84-9766-014-3
- EAN
- 9788497660143
- pages:
- 112
- Obligatoire
- RUSTICA
- Collection:
- Jardins de Samarcanda
- Haute:
- 10 Haute
- Largeur:
- 10Largeur
- langage:
- CATALAN
Aquest és, com diu el subtítol, un homenatge a Marià Manent i les seves versions d'Emily Dickinson. Per moltes reserves que Sam Abrams pugui tenir sobre les versions de Manent, ha seguit la seva lliçó en molts aspectes: humanitzant el llibre, triant pocs poemes perquè els lectors puguin assaborir-los a fons, restituint el text de l'original per acompanyar les traduccions. Però Abrams posa davant del lector català la Dickinson més dura, més concentrada i ferèstega, la que Manent no va voler o no va gosar traduir.
-5%
Avant:14,00 €
Après:13,30 €
TVA incluse
SANS STOCK (Livraison estimée 10 jours)
Jo no sóc ningú! Qui ets tu? est de l'auteur Abrams Levy, Donald Samuel et essaye
Aquest és, com diu el subtítol, un homenatge a Marià Manent i les seves versions d'Emily Dickinson. Per moltes reserves que Sam Abrams pugui tenir sobre les versions de Manent, ha seguit la seva lliçó en molts aspectes: humanitzant el llibre, triant pocs poemes perquè els lectors puguin assaborir-los a fons, restituint el text de l'original per acompanyar les traduccions. Però Abrams posa davant del lector català la Dickinson més dura, més concentrada i ferèstega, la que Manent no va voler o no va gosar traduir.
Jo no sóc ningú! Qui ets tu? c'est un livre du genre LITTÉRATURE de POÉSIE de l'auteur Abrams Levy, Donald Samuel édité par EUMO dans l'année 2003.
Jo no sóc ningú! Qui ets tu? a un code ISBN 978-84-9766-014-3 et se compose de 112 pages. Dans ce cas c'est le format papier, mais nous n'avons pas Jo no sóc ningú! Qui ets tu? au format ebook.
D'autres livres de POÉSIE
-5%
15,00 € 14,25 €
-5%
10,50 € 9,98 €
-5%
16,00 € 15,20 €
D'autres livres de EUMO
-5%
- REDUCCIONS 113
- AA.VV
- EUMO
28,00 € 26,60 €
-5%
- PLOUEN POEMES!
- AA.VV
- EUMO
17,00 € 16,15 €
-5%
14,00 € 13,30 €
