áGracias, niebla (poemas últimos)
áGracias, niebla (poemas últimos) Auden, W. H.
Numéro de collection
271
Éditorial:
PRE-TEXTOS
Année d'édition:
1996
ISBN:
978-84-8191-084-1
EAN
9788481910841
pages:
116
Obligatoire
RUSTICA
Collection:
áLa cruz del sur
Haute:
220 Haute
Largeur:
140Largeur
Traducteur:
Barbero Marchena, Silvia
langage:
CASTELLANO

Acostumbrado al clima de Nueva York,
 
 tan familiarizado con su contaminada niebla,
 
 a ti, su inmaculada Hermana,
 
 te tenía olvidada por completo,
 
 a ti y a cuanto aportas
 
 al invierno británico.
 
 Ahora, esa impresión nativa vuelve a mí.
 
 
 
 Enemiga implacable de la prisa,
 
 amedrentadora de conductores y de aviones,
 
 todo lo veloz, desde luego, te maldecirá,
 
 pero cuánto me agrada
 
 que hayas sido persuadida a visitar
 
 el hechizado campo de Wiltshire
 
 a lo largo de toda una semana
 
 en estas Navidades,
 
 evitando que a alguno le diese por venir
 
 aquí donde mi mundo se reduce
 
 a esta vieja casa solariega
 
 en la que gozamos de la amistad nosotros cuatro:
 
 Jimmy, Tania, Sonia y yo.
 
 
 
 "Gracias, niebla" de W. H. Auden.
 
 
 
 
 
 W. H. Auden (York, 1907 - Viena, 1973) es, sin duda, uno de los mayores poetas del siglo XX. Tanto en su etapa inglesa, izquierdista y  de poemas vigorosos, claros, breves y llenos de encanto, como en una segunda, estadounidense, en la que amplía el poema en extensión y en pensamiento o miras religiosas -dos etapas que tienen en común la elegancia de su técnica y el frecuente sentido del humor-, Auden fue un renovador de la poesía en inglés, a la que aporta versatilidad, lenguaje coloquial y estilo "mandarín", perplejidad y certeza, naturaleza y reflexión urbana.
 
 Thank You, Fog se publicó en 1974, al año siguiente de la muerte de W.  H. Auden. El autor ya había fijado el título del libro y su dedicatoria, pero no se trataba aún de un libro concluido.
 
 Thank You, Fog contiene los poemas que Auden escribió tras dejar Nueva  York en la primavera de 1972 y regresar a su Inglaterra nativa.

-5%

12,00 €

11,40 €

TVA incluse

áGracias, niebla (poemas últimos) est de l'auteur Auden, W. H. et essaye

Acostumbrado al clima de Nueva York,
 
 tan familiarizado con su contaminada niebla,
 
 a ti, su inmaculada Hermana,
 
 te tenía olvidada por completo,
 
 a ti y a cuanto aportas
 
 al invierno británico.
 
 Ahora, esa impresión nativa vuelve a mí.
 
 
 
 Enemiga implacable de la prisa,
 
 amedrentadora de conductores y de aviones,
 
 todo lo veloz, desde luego, te maldecirá,
 
 pero cuánto me agrada
 
 que hayas sido persuadida a visitar
 
 el hechizado campo de Wiltshire
 
 a lo largo de toda una semana
 
 en estas Navidades,
 
 evitando que a alguno le diese por venir
 
 aquí donde mi mundo se reduce
 
 a esta vieja casa solariega
 
 en la que gozamos de la amistad nosotros cuatro:
 
 Jimmy, Tania, Sonia y yo.
 
 
 
 "Gracias, niebla" de W. H. Auden.
 
 
 
 
 
 W. H. Auden (York, 1907 - Viena, 1973) es, sin duda, uno de los mayores poetas del siglo XX. Tanto en su etapa inglesa, izquierdista y  de poemas vigorosos, claros, breves y llenos de encanto, como en una segunda, estadounidense, en la que amplía el poema en extensión y en pensamiento o miras religiosas -dos etapas que tienen en común la elegancia de su técnica y el frecuente sentido del humor-, Auden fue un renovador de la poesía en inglés, a la que aporta versatilidad, lenguaje coloquial y estilo "mandarín", perplejidad y certeza, naturaleza y reflexión urbana.
 
 Thank You, Fog se publicó en 1974, al año siguiente de la muerte de W.  H. Auden. El autor ya había fijado el título del libro y su dedicatoria, pero no se trataba aún de un libro concluido.
 
 Thank You, Fog contiene los poemas que Auden escribió tras dejar Nueva  York en la primavera de 1972 y regresar a su Inglaterra nativa.

áGracias, niebla (poemas últimos) de l'auteur Auden, W. H. édité par PRE-TEXTOS dans l'année 1996.

áGracias, niebla (poemas últimos) a un code ISBN 978-84-8191-084-1 et se compose de 116 pages. Dans ce cas c'est le format papier, mais nous n'avons pas áGracias, niebla (poemas últimos) au format ebook.

Nous avons aussi d'autres titres de l'auteur Auden, W. H. que l'on peut retrouver dans notre librairie en ligne en plus de áGracias, niebla (poemas últimos)

Another Time

-5%

Another Time
Auden, W. H.

17,10 € 16,25 €

Vint-i-set poemes

-5%

Vint-i-set poemes
Auden, W. H.

12,00 € 11,40 €

Elogio de la piedra caliza

-5%

Elogio de la piedra caliza
Auden, W. H.

10,00 € 9,50 €

D'autres livres de

D'autres livres de PRE-TEXTOS

Qué quieres ser de muerto

-5%

Qué quieres ser de muerto
Montiel, Jesús
PRE-TEXTOS

12,00 € 11,40 €

La sociedad del espectáculo

-5%

La sociedad del espectáculo
Debord, Guy
PRE-TEXTOS

13,00 € 12,35 €

SUCEDERÁ LA FLOR

-5%

SUCEDERÁ LA FLOR
Montiel, Jesus
PRE-TEXTOS

10,00 € 9,50 €