TRADUCCIÓN PARA EL DOBLAJE EN ESPAÑA
TRADUCCIÓN PARA EL DOBLAJE EN ESPAÑA Merchan, Cerezo
Collection No.
3
Editorial:
UNIVERSITAT JAUME I
Year of edition:
2016
Matter:
NARRATIVE
ISBN:
978-84-16356-00-3
EAN
9788416356003
Binding
RUSTICA
Collection:
TRAMA
Idiom:
CASTELLANO

¿Cómo se realiza el trabajo de la traducción y adaptación de diálogos para el doblaje? La descripción del formato del texto meta y de los elementos que lo integran constituye una gran laguna en el campo de la  traducción para el doblaje, una de las modalidades de traducción audiovisual más practicadas en todo el mundo. Este libro, resultado de  un proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Economía  y Competitividad, describe de manera empírica las normas matriciales (Toury, 1995) o convenciones profesionales que rigen la estructura de la traducción para el doblaje en España.

-5%

15,00 €

14,25 €

VAT included

Out of stock

Add to Favorites

TRADUCCIÓN PARA EL DOBLAJE EN ESPAÑA is from the author Merchan, Cerezo and try

¿Cómo se realiza el trabajo de la traducción y adaptación de diálogos para el doblaje? La descripción del formato del texto meta y de los elementos que lo integran constituye una gran laguna en el campo de la  traducción para el doblaje, una de las modalidades de traducción audiovisual más practicadas en todo el mundo. Este libro, resultado de  un proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Economía  y Competitividad, describe de manera empírica las normas matriciales (Toury, 1995) o convenciones profesionales que rigen la estructura de la traducción para el doblaje en España.

TRADUCCIÓN PARA EL DOBLAJE EN ESPAÑA it is a book of the genre NARRATIVE from the author Merchan, Cerezo edited by UNIVERSITAT JAUME I in the year 2016.

TRADUCCIÓN PARA EL DOBLAJE EN ESPAÑA has an ISBN code 978-84-16356-00-3. In this case it is format paper, but we don't have TRADUCCIÓN PARA EL DOBLAJE EN ESPAÑA in format ebook.

Other books by NARRATIVE

Sonatinas op.24, 54, 58 y 60

-5%

Sonatinas op.24, 54, 58 y 60
Diabelli, Antonio
EDITORIAL BOILEAU - ED. IBERICA

11,70 € 11,12 €

11 sonatinas op.151-168

-5%

11 sonatinas op.151-168
Diabelli, Antonio
EDITORIAL BOILEAU - ED. IBERICA

16,60 € 15,77 €

24 pequeños estudios de velocidad op.636

-5%

24 pequeños estudios de velocidad op.636
Czerny, Karl
EDITORIAL BOILEAU - ED. IBERICA

13,00 € 12,35 €

Other books by UNIVERSITAT JAUME I