La comunidad secreta

La comunidad secreta is from the author Kirk, Robert and try

Katharine Briggs, la conocida folklorista británica, decía en su espléndido Diccionario de las hadas que Robert Kirk (1644-1692) era «el autor del tratado más amplio y documentado del folklore del período en que vivió, que viene a ser, además, una de las obras más importantes escritas sobre la materia». Se refería, por supuesto, a su  obra The Secret Common-Wealth, y la materia a que alude no es otra que la relacionada con las creencias en la Segunda Vista y en las hadas, o sea, en la facultad que tienen los «videntes», los poseedores  de la Segunda Vista, de ver a la humanidad paralela que coexiste con nosotros, la de las hadas, elusiva y misteriosa, que, sin embargo, no lo es tanto en las brumosas tierras de los mitos célticos, como Escocia. Redescubierta en el Reino Unido cada cincuenta años más o menos ;entre otros por Walter Scott y Andrew Lang, folkloristas además  de escritores, quienes le dedicaron sendas ediciones;, The Secret Common-Wealth permanecía, inexplicablemente, inédita en España. La presente traducción, que adopta el título de La Comunidad Secreta y que conmemora el tricentenario de su redacción, va acompañada de un amplio estudio y de numerosas notas que ilustran al lector sobre su autor y la época que le tocó vivir.Es de esperar que colme buena parte  del vacío existente en España en los estudios teóricos referentes al fenómeno de las hadas.