L'asturiana

L'asturiana is from the author González Guillamón, Eva and try

Nesta novela que tienes nes manes, Caroline Lamarche, ensin arrenunciar a la naturalidá y estilu que la carauteriza, va amosando, de manera sincera y oxetiva, la saga dÆuna familia nacida en Liège, la suya, a entamos de la revolución industrial y que se convirtió en precursora de la metalurxa del cinc nÆAsturies cola Real Compañía Asturiana de Minas (Asturiana de Cinc). Un relatu de la hestoria de la industria asturiana dendeÆl so orixe.
 Nun formatu que sÆestrema de les noveles tradicionales o los relatos que carautericen a lÆautora, va travesando una dómina quÆanunciaÆl capitalismu quÆentama y la so ringlera de desigualdaes. Les fuertes personalidaes a les que se dirixe, les voces femenines que tresmite, lÆhomenaxe a un padre que-y abrióÆl camín de los archivos familiares y, poro, a otros archivos, conviértenla na heredera ilustrada dÆuna lleenda familiar cosmopolita. Los testigos  vivos a los que recurre esmenen el cuadru y cuestionen los sos aspeutos más tapecíos, quÆella describe con desenvoltura, consciente de tar perdida ente dos mundos. «Estos golores, tanto del trabayu industrial como del gaxín, pertenecen a una infancia desapaecida. Falen dÆun trubiecu bullindiegu, la odiada llimusina y les ventanes abiertes al son dÆuna melodía que solo caltién lÆalcordanza de la mio dificultá pÆatopar lÆaliendu, el mio llugar».